DEDON MAGAZIN

OUT IS THE NEW IN Es ist fast 30 Jahre her, dass DEDON das Leben im Freien mit einer Idee revolutioniert hat, die sowohl simpel als auch radikal war: Möbel für den Außenbereich zu kreieren, deren Design, Komfort und Handwerkskunst ihren Gegenstücken für die Innenräume in nichts nachstehen. Man könnte auch sagen, das Beste von drinnen nach draußen zu bringen. Eben „Inside out“. Am Anfang dieser Revolution stand eine innovative Faser, die wir selbst erfunden haben. Sie fühlt sich luxuriös an und ist gleichzeitig stabil genug, um auch den härtesten Bedingungen standzuhalten. Die DEDON-Faser ist bis heute unser Markenzeichen. Sowohl qualitativ als auch im Hinblick auf ihre kreativen Möglichkeiten. Unter den Händen von talentierten Designern wie Sebastian Herkner (S. 5) wird die Faser zu einem echten Ausdrucksmedium. Unsere eigene Faser- und Möbelproduktion ermöglicht es uns bei DEDON, unsere Designer in ihrerKreativität auf vielfältigeWeisezuunterstützen. StephenBurks Einladung, an seinemFlechtworkshop „Irregular Weaving“ in Brooklyn teilzunehmen (S. 6-7), war die perfekte Gelegenheit, zu fachsimpeln und uns über Materialien auszutauschen. Und Barber & Osgerbys Wunsch, sich mit der Schönheit von gedrechseltem Holz auseinanderzusetzen (S. 10-11) hat es uns ermöglicht, unsere Kompetenz zu erweitern und etwas wirklich Neues in die Welt der Gartenmöbel einzubringen. Im Laufe der Zeit konnten wir bei DEDON unsere Expertise für alle möglichen Arten von Außenbereichen erweitern und für jede Situation das perfekte Material finden. Die vielen verschiedenen Materialien (S. 8-9), alle für den Außeneinsatz geeignet, ermöglichen unseren Designern, immer wieder ihre Kreativität neu auszuleben. Und so haben auch Sie als Kunde immer mehr Möglichkeiten, bei sich zu Hause Ihre ganz persönliche Outdoor- Stimmung zu erzeugen. Bei all diesen Entwicklungen behalten wir unsere Mission immer fest im Blick: Menschen im Freien zusammenzubringen, damit sie das Leben genießen können. In unserem DEDON-Magazin möchten wir Ihnen die dazugehörigen Geschichten erzählen. Dies ist unsere erste Ausgabe und damit unsere erste Gelegenheit, IhneneinenBlickhinter unsereKulissen zu ermöglichen. Der Name für unser Magazin stand von Anfang an fest: Inside Out! Jan van der Hagen & Sonja van der Hagen